|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 i 4500 |
| 001 |
966717 |
| 008 |
240129s2023 un e 000 1 ukr d |
| 005 |
20250324154227.3 |
| 020 |
|
|
|a 9789664481035
|q (hardcover)
|
| 020 |
|
|
|a 9664481033
|q (hardcover)
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1419213585
|
| 040 |
|
|
|a EHE
|b eng
|e rda
|c EHE
|d EHE
|d OCLCO
|d CGP
|d OCLCO
|
| 041 |
1 |
|
|a ukr
|h fre
|
| 049 |
|
|
|a UAGA
|
| 092 |
|
|
|a UKR KUNDERA
|
| 100 |
1 |
|
|6 880-01
|a Кундера, Milan,
|e author.
|
| 240 |
1 |
0 |
|a Identité.
|l Ukranian
|
| 245 |
1 |
0 |
|6 880-02
|a Ідентичність /
|c Мілан Кундера ; з французької переклав Леонід Кононович.
|
| 264 |
|
1 |
|6 880-03
|a Львів :
|b Видавництво Старого Лева,
|c 2023.
|
| 264 |
|
4 |
|c @2023
|
| 300 |
|
|
|a 116 pages ;
|c 21 cm
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a unmediated
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a volume
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 520 |
2 |
|
|a There are situations in which we fail for a moment to recognize the person we are with, in which the identity of the other is erased while we simultaneously doubt our own. This also happens with couples--indeed, above all with couples, because lovers fear more than anything else "losing sight" of that loved one.With stunning artfulness in expanding and playing variations on the meaningful moment, Milan Kundera has made this situation--and the vague sense of panic it inspires--the very fabric of his novel. Here brevity goes hand in hand with intensity, and a moment of bewilderment marks the start of a labyrinthine journey during which the reader repeatedly crosses the border between the real and the unreal, between what occurs in the world outside, and what the mind creates in its solitude.Of all contemporary writers, only Kundera can transform such a hidden and disconcerting perception into the material for a novel, one of his finest, most painful, and most enlightening. Which, surprisingly, turns out to be a love story. -- Retrieved from Goodreads
|
| 546 |
|
|
|a In Ukranian, translated from the French.
|
| 520 |
2 |
|
|a Трапляється, що якоїсь миті ми можемо не впізнати коханої людини, відчути, що її індивідуальність наче стирається. Як із цим жити і як цьому зарадити? Намагаючись не втратити власної ідентичності й водночас зберегти почуття і стосунки, головні герої твору -- Шанталь і Жан-Марк -- чимраз дужче заплутуються і вчиняють помилку за помилкою. Схоже, колапс уже не відвернути...З неймовірною майстерністю, переплітаючи реальне й ірреальне, дійсність із підступними фантазіями, у властивому для себе іронічному стилі культовий письменник Мілан Кундера звертається до теми любові, страху старіння і смерті, самотності й індивідуальності, запрошуючи читачів у захопливу мандрівку лабіринтами тексту.
|
| 650 |
|
0 |
|a Identity (Psychology)
|v Fiction.
|
| 650 |
|
0 |
|a Man-woman relationships
|v Fiction.
|
| 655 |
|
7 |
|a Novels.
|2 lcgft
|0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2015026020
|
| 700 |
1 |
|
|6 880-04
|a Кононович, Леонід,
|e translator.
|
| 880 |
1 |
|
|6 100-01
|a Kundera, Milan,
|e author.
|
| 880 |
1 |
0 |
|6 245-02
|a Identychnistʹ /
|c Milan Kundera ; z frant︠s︡uzʹkoï pereklav Leonid Kononovych.
|
| 880 |
|
1 |
|6 264-03
|a Lʹviv :
|b Vydavnyt︠s︡tvo Staroho Leva,
|c 2023.
|
| 880 |
1 |
|
|6 700-04
|a Kononovych, Leonid,
|e translator.
|
| 994 |
|
|
|a C0
|b UAG
|
| 999 |
f |
f |
|s 91d77359-d333-43b4-b846-5e614291d2a2
|i 2a80a5b9-3338-40cc-9b37-d96ff344da28
|t 0
|
| 952 |
f |
f |
|p Standard Circulation
|a City of Spokane
|b Spokane Public Library
|c Branches
|d Hillyard
|t 0
|e UKR KUNDERA
|i Foreign Language
|m 37413322378904
|