Martita I remember you =

Martita te recuerdo
Sandra Cisneros ; traducción de Liliana Valenzuela
Book - 2021

"An enchanting story about a writer remembering her short time in Paris and her reflections on friendships, relationships, and her younger self in a beautiful dual-language edition. Paris has long been romanticized as the city of light. A city with a vibrant literary and artistic expatriate community. Corina--nicknamed Puffina--is a young writer hoping to find that idealized community, but when her money runs out sooner than expected, she finds a network of artists simply trying to find work, make rent, and make Paris home. Years later, when a letter from her friend Martita resurfaces, Corina finds herself older and with enough distance to articulate her time in Paris. While Paris did not bring her the affirmation she was looking for as a writer, Corina finds an emotional connection to her friend that transcends space and time and demonstrates that we are most honest in our writing. Told with intimacy and tenderness, Martita, I Remember You is Sandra Cisneros at her best"--

Saved in:

Holdings -

Liberty Park

Barcode Status Material Type CallNumber Availability
37413319018695 Available Adult Fiction CISNERO  Place a Hold
Bibliographic Details
Main Author: Cisneros, Sandra (Author)
Other Authors: Valenzuela, Liliana, 1960- (Translator)
Format: Book
Language:English
Spanish
Published: New York : Vintage Books, 2021.
Edition:Dual-language edition.
Series:Vintage contemporaries original.
Subjects:

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 735505
008 210205t20212021nyu 000 1 eng
005 20220114212518.2
010 |a  2021005550 
020 |a 9780593313664  |q (trade paperback) 
020 |a 0593313666  |q (trade paperback) 
035 |a (OCoLC)1236897808 
035 |a 735505 
040 |a DLC  |b eng  |e rda  |c DLC  |d OCLCO  |d BDX  |d YDX  |d ERASA  |d GZD  |d OCO 
041 1 |a eng  |a spa  |h eng 
042 |a pcc 
043 |a e-fr--- 
082 0 0 |a 813/.54  |2 23 
092 0 |a CISNERO 
100 1 |a Cisneros, Sandra,  |e author. 
245 1 0 |a Martita, I remember you =  |b Martita, te recuerdo /  |c Sandra Cisneros ; traducción de Liliana Valenzuela. 
246 1 5 |a Martita, te recuerdo 
250 |a Dual-language edition. 
264 1 |a New York :  |b Vintage Books,  |c 2021. 
264 4 |c ©2021 
300 |a 55, 57 pages ;  |c 21 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Vintage contemporaries original 
500 |a This is a dual-language edition of 'Martita, I Remember You'. Written in English, it was translated into Spanish as 'Martita, te recuerdo'. 
500 |a Tête-bêche; book presented in two parts bound back-to-back and inverted. 
520 |a "An enchanting story about a writer remembering her short time in Paris and her reflections on friendships, relationships, and her younger self in a beautiful dual-language edition. Paris has long been romanticized as the city of light. A city with a vibrant literary and artistic expatriate community. Corina--nicknamed Puffina--is a young writer hoping to find that idealized community, but when her money runs out sooner than expected, she finds a network of artists simply trying to find work, make rent, and make Paris home. Years later, when a letter from her friend Martita resurfaces, Corina finds herself older and with enough distance to articulate her time in Paris. While Paris did not bring her the affirmation she was looking for as a writer, Corina finds an emotional connection to her friend that transcends space and time and demonstrates that we are most honest in our writing. Told with intimacy and tenderness, Martita, I Remember You is Sandra Cisneros at her best"--  |c Provided by publisher. 
650 0 |a Americans  |z France  |z Paris  |v Fiction. 
650 0 |a Women  |z France  |z Paris  |v Fiction. 
650 0 |a Female friendship  |v Fiction. 
650 0 |a Recollection (Psychology)  |v Fiction. 
650 0 |a Interpersonal relations  |v Fiction. 
650 0 |a Letters  |v Fiction. 
650 0 |a Authors  |v Fiction. 
651 0 |a Paris (France)  |v Fiction. 
655 7 |a Psychological fiction.  |2 lcgft 
700 1 |a Valenzuela, Liliana,  |d 1960-  |e translator. 
700 1 2 |a Cisneros, Sandra.  |t Martita, I remember you. 
700 1 2 |i Container of (expression):  |a Cisneros, Sandra.  |t Martita, I remember you.  |l Spanish. 
776 0 8 |i Online version:  |a Cisneros, Sandra.  |t Martita, I remember you  |d New York : Vintage Books, [2021]  |z 9780593313671  |w (DLC) 2021005551 
830 0 |a Vintage contemporaries original. 
949 |b 37413319018695  |c newafic  |d prta  |e CISNERO  |g so  |h 13.00  |q 1672022 
998 |a 2021.08.03 
999 f f |s 1fbd0967-af48-4fb5-9adc-4480c0ca5f56  |i 6c777454-b2f3-536c-8b51-1ecb9410b03e  |t 0 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d Liberty Park  |t 0  |e CISNERO  |h Other scheme  |i Adult Fiction  |j None  |m 37413319018695