A little pigeon toad - Gwynne, Fred (Simon and Schuster Books for Young Readers, 1988)
Humorous text and illustrations introduce a variety of homonyms and figures of speech.