|
|
|
|
| LEADER |
00000cim a2200000 i 4500 |
| 001 |
976934 |
| 005 |
20260319175812.6 |
| 007 |
sz uunznnnpned |
| 007 |
cs nzannnauuuu |
| 008 |
251224t20252022vaunnnnbq f n eng d |
| 020 |
|
|
|a 9798885199162
|q (VOX book)
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1564676978
|
| 040 |
|
|
|a JNE
|b eng
|e rda
|c JNE
|d OCLCO
|d GCQ
|d JTH
|d OCLCG
|d KCP
|
| 041 |
1 |
|
|a spa
|d spa
|h eng
|
| 049 |
|
|
|a UAGA
|
| 082 |
0 |
4 |
|a jC813/.6
|q CaOONL
|2 23/eng/20241113
|
| 092 |
|
|
|a SPA E CARRANZ
|
| 100 |
1 |
|
|a Carranza, Leonarda,
|e author.
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyGb8B3dJXx77RytV8HRX
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2021086805
|
| 240 |
1 |
0 |
|a Abuelita and me.
|l Spanish
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Abuelita y yo
|h [book with audioplayer] /
|c escrito por Leonarda Carranza ; ilustrado por Rafael Mayani ; traducción del inglés al español por Susy Pocasangre.
|
| 250 |
|
|
|a [VOX edition].
|
| 264 |
|
1 |
|a [Fairfax, Virginia] :
|b [Library Ideas, LLC],
|c [2025]
|
| 264 |
|
4 |
|c ℗2022
|
| 300 |
|
|
|a 1 audio-enabled book (1 volume (unpaged)) :
|b color illustrations ;
|c 29 cm
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 336 |
|
|
|a still image
|b sti
|2 rdacontent
|
| 336 |
|
|
|a spoken word
|b spw
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a unmediated
|b n
|2 rdamedia
|
| 337 |
|
|
|a audio
|b s
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a volume
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 338 |
|
|
|a other
|b sz
|2 rdacarrier
|
| 500 |
|
|
|a "Vox Books, books that talk"--Cover.
|
| 500 |
|
|
|a Translation of: Abuelita and me.
|
| 500 |
|
|
|a This audio-enabled VOX Book has an audio reader with complete narration permanently attached inside the front cover. This unique new book format delivers a complete audio narration directly from the printed book. Simply open the book, push the PLAY button and listen from beginning to end.
|
| 500 |
|
|
|a "Every VOX Book is a print book with a ready-to-play audiobook inside. Kids will press play to read along with their favorite books and then switch to learning mode for literacy learning and fun."--Publisher's website.
|
| 500 |
|
|
|a VOX Books include headphone jack, external speaker, play/pause button, volume controls, and page-turning controls.
|
| 520 |
|
|
|a "Este debut literario relata la profunda y conmovedora historia de cómo una niña y su abuelita enfrentan varias manifestaciones del racismo en su vida cotidiana. El tiempo en casa con Abuelita es divertido. Incluye comer panqueques, saltar charcos y pintarse las uñas. Mientras que las salidas para hacer compras no siempre son divertidas. En el supermercado y en el bus la gente es impaciente y desconfiada. A veces alzan la voz y gritan. Esto entristece, enfada y atemoriza a la niña protagonista de la historia. Ella decide nunca más salir de su casa. Esto cambia cuando en un instante la pequeña se da cuenta que unidas, ella y Abuelita, son mucho más fuertes."--
|c Amazon.
|
| 520 |
|
|
|a "In this poignant, empowering picture book debut, a girl and her beloved abuelita lean on each other as they contend with racism while running errands in the city. Spending time at home with Abuelita means pancakes, puddle-jumping, and nail-painting. But venturing out into the city is not always as fun. On the bus and at the grocery store, people are impatient and suspicious--sometimes they even yell. Sad, angry, and scared, the story's young narrator decides not to leave home again...until a moment of empowerment helps her see the strength she and Abuelita share when they face the world together. Warm, expressive illustrations by Rafael Mayani highlight the tenderness in Abuelita and the narrator's relationship."--
|c Provided by publisher.
|
| 546 |
|
|
|a In Spanish, translated from the English.
|
| 650 |
|
0 |
|a Grandmothers
|v Juvenile fiction.
|
| 650 |
|
0 |
|a Grandchildren
|v Juvenile fiction.
|
| 650 |
|
0 |
|a Attitude (Psychology)
|v Juvenile fiction.
|
| 650 |
|
0 |
|a Prejudices
|v Juvenile fiction.
|
| 650 |
|
0 |
|a Racism
|v Juvenile fiction.
|
| 650 |
|
0 |
|a Families
|v Juvenile fiction.
|
| 650 |
|
0 |
|a Grandparent and child
|v Juvenile fiction.
|
| 650 |
|
0 |
|a Racism against Hispanic Americans
|v Juvenile fiction.
|
| 655 |
|
1 |
|a Spanish language materials.
|
| 655 |
|
7 |
|a Illustrated works.
|2 lcgft
|0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026111
|
| 655 |
|
7 |
|a Children's audiobooks.
|2 lcgft
|0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026122
|
| 655 |
|
7 |
|a Picture books.
|2 lcgft
|0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026096
|
| 655 |
|
7 |
|a Social problem fiction.
|2 lcgft
|0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026040
|
| 700 |
1 |
|
|a Mayani, Rafael,
|e illustrator.
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjqPqgjdmB9WGr6JfWBdPP
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2021113393
|
| 700 |
1 |
|
|a Pocasangre, Susy,
|e translator.
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFDDTYKtgJRMXqVKy8t8C
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2021130299
|
| 758 |
|
|
|i has work:
|a Abuelita y yo (Text)
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgHhQK6XydMGTjbYmbw4q
|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
|
| 994 |
|
|
|a C0
|b UAG
|
| 999 |
f |
f |
|s 166801a0-1e3e-4e72-b6bb-2dc6f814048a
|i 9f74e90c-cbce-48c1-930a-139045f9b0e7
|t 0
|
| 952 |
f |
f |
|p Standard Circulation
|a City of Spokane
|b Spokane Public Library
|c Branches
|s South Hill
|d South Hill
|t 0
|e SPA E CARRANZ
|i Childrens Book with Audio Player
|m 37413322610199
|
| 952 |
f |
f |
|p Standard Circulation
|a City of Spokane
|b Spokane Public Library
|c Branches
|s Shadle Park
|d Shadle
|t 0
|e SPA E CARRANZ
|i Childrens Book with Audio Player
|m 37413322610173
|
| 952 |
f |
f |
|p Standard Circulation
|a City of Spokane
|b Spokane Public Library
|c Branches
|s Hillyard
|d Hillyard
|t 0
|e SPA E CARRANZ
|i Childrens Book with Audio Player
|m 37413322610181
|
| 952 |
f |
f |
|p Standard Circulation
|a City of Spokane
|b Spokane Public Library
|c Branches
|s Liberty Park
|d Liberty Park
|t 0
|e SPA E CARRANZ
|i Childrens Book with Audio Player
|m 37413322610140
|
| 952 |
f |
f |
|p Standard Circulation
|a City of Spokane
|b Spokane Public Library
|c Branches
|s Central
|d Central
|t 0
|e SPA E CARRANZ
|i Childrens Book with Audio Player
|m 37413322610165
|
| 952 |
f |
f |
|p Standard Circulation
|a City of Spokane
|b Spokane Public Library
|c Branches
|s Indian Trail
|d Indian Trail
|t 0
|e SPA E CARRANZ
|i Childrens Book with Audio Player
|m 37413322610157
|