Tevye the dairyman

and Motl the cantor's son

Tevye the dairyman

and Motl the cantor's son
Sholem Aleichem ; translated from the Yiddish by Aliza Shevrin ; introduction by Dan Miron
Book - 2009

"Tevye the Dairyman and Motl the Cantor's Son are the most celebrated characters in all of Jewish fiction. Tevye of 'Fiddler on the roof' fame is the lovable, Bible-quoting father of seven daughters, a modern Job and everyman, full of wisdom, humor, and resilience. And Motl is the spirited and mischievous nine-year-old boy who accompanies his family on a journey from their Russian shtetl to New York, and whose comical, poignant, and clear-eyed observations capture with remarkable insight the struggles and hopes and triumphs of Jewish immigrants to America at the turn of the twentieth century. These vibrant new translations honor the great Yiddish humorist Sholem Aleichem on the 150th anniversary of his birth."--Page 4 of printed paper wrapper.

محفوظ في:

Holdings -

Central

Barcode Status Material Type CallNumber
37413322610850 متاح Adult Fiction SHOLEM

Hillyard

Barcode Status Material Type CallNumber
37413322610819 متاح Adult Fiction SHOLEM

Indian Trail

Barcode Status Material Type CallNumber
37413322610843 متاح Adult Fiction SHOLEM

Liberty Park

Barcode Status Material Type CallNumber
37413322610835 متاح Adult Fiction SHOLEM

Shadle

Barcode Status Material Type CallNumber
37413322610793 متاح Adult Fiction SHOLEM

South Hill

Barcode Status Material Type CallNumber
37413322610801 متاح Adult Fiction SHOLEM
التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي: Sholem Aleichem, 1859-1916 (مؤلف)
مؤلفون آخرون: Shevrin, Aliza (المترجم)
التنسيق: كتاب
اللغة:English
منشور في: New York, New York : Penguin Group, 2009.
سلاسل:Penguin classics.
الموضوعات:
الوصول للمادة أونلاين:Table of contents
Publisher description
Click to Expand/Hide Other Versions -
Search Result 1

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 976969
005 20260107222319.8
008 080626t20092009nyu 000 1 eng
010 |a  2008028578 
035 |a (OCoLC)ocn233283722 
040 |a DLC  |b eng  |c DLC  |d BTCTA  |d BAKER  |d YDXCP  |d C#P  |d BWX  |d IXA  |d MBB  |d J9U  |d VP@  |d OCLCQ  |d BDX  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCF  |d OCLCQ  |d Y5J  |d IOU  |d OCLCO  |d OCL  |d OCLCA  |d GILDS  |d UKMGB  |d ZQP  |d OCL  |d SYB  |d XQM  |d OCL  |d OCLCO  |d DAC  |d OCLCQ  |d OCLCL  |d OCLCQ  |d IG#  |d OCLCL 
019 |a 1201874686 
020 |a 9780143105602  |q (paperback) 
020 |a 0143105604  |q (paperback) 
035 |a (OCoLC)233283722  |z (OCoLC)1201874686 
041 1 |a eng  |h yid 
082 0 0 |a 839/.133  |2 22 
092 |a SHOLEM 
049 |a UAGA 
100 0 |a Sholem Aleichem,  |d 1859-1916,  |e author.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79011119 
240 1 0 |a Ṭeṿye der milkhiḳer.  |l English 
245 1 0 |a Tevye the dairyman :  |b and, Motl the cantor's son /  |c Sholem Aleichem ; translated from the Yiddish by Aliza Shevrin ; introduction by Dan Miron. 
264 1 |a New York, New York :  |b Penguin Group,  |c 2009. 
264 4 |c ©2009 
300 |a xl, 376 pages ;  |c 20 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Penguin classics 
546 |a Translated from the Yiddish. 
505 0 0 |g Introduction /  |r by Dan Miron --  |g Suggestions for further reading --  |g A note on the translations --  |t Tevye the dairyman:  |t Kotonti-I am unworthy --  |t The great windfall --  |t The roof falls in --  |t Today's children --  |t Hodl --  |t Chava --  |t Shprintze --  |t Tevye is going to Eretz Yisroel --  |t "Get thee gone" --  |t Vachalaklokos --  |t Motl the cantor's son: writings of an orphan boy:  |g Part one:  |t Home in Kasrilevka.  |t Today's a holiday-you're not supposed to cry! --  |t I have it good, I'm an orphan! --  |t What's to become of me? --  |t My brother Elyahu gets married --  |t I have a good-paying job --  |t A gold mine --  |t My brother Elyahu's drink --  |t We flood the world with ink --  |t After the flood --  |t The neighborhood sneezes --  |t Our friend Pinni --  |t Guess what? We're off to America! --  |t We steal across the border --  |t We're in Brod! --  |t Cracow and Lemberg --  |t Among the emigrants --  |t Vienna is a city and God is a father --  |t Wonders of Antwerp --  |t The gang is here! --  |t The gang disperses --  |t Goodbye Antwerp! --  |t London, why don't you burn down? --  |g Part two:  |t In America.  |t Mazel tov, we're in America --  |t The parting of the Red Sea --  |t Imprisoned --  |t A sea of tears --  |t With both feet on the ground --  |t On the streets of New York --  |t The gang at work --  |t We look for jobs --  |t We work in a shop --  |t We strike! --  |t Kasrilevka in New York --  |t We're making a living --  |t The cure for the curse --  |t We are collecting --  |t We go into business --  |t Hello, old pal! --  |t We expand the business --  |t We move --  |g Glossary. 
520 |a "Tevye the Dairyman and Motl the Cantor's Son are the most celebrated characters in all of Jewish fiction. Tevye of 'Fiddler on the roof' fame is the lovable, Bible-quoting father of seven daughters, a modern Job and everyman, full of wisdom, humor, and resilience. And Motl is the spirited and mischievous nine-year-old boy who accompanies his family on a journey from their Russian shtetl to New York, and whose comical, poignant, and clear-eyed observations capture with remarkable insight the struggles and hopes and triumphs of Jewish immigrants to America at the turn of the twentieth century. These vibrant new translations honor the great Yiddish humorist Sholem Aleichem on the 150th anniversary of his birth."--Page 4 of printed paper wrapper. 
600 0 0 |a Sholem Aleichem,  |d 1859-1916  |v Translations into English. 
600 0 0 |a Ṭeṿye  |c (Fictitious character from Sholem Aleichem)  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2019042381 
655 7 |a Short stories.  |2 lcgft  |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026542 
700 1 |a Shevrin, Aliza,  |e translator.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79002419 
700 0 2 |a Sholem Aleichem,  |d 1859-1916.  |t Moṭel Peysi dem ḥazens.  |l English. 
740 0 2 |a Motl, the cantor's son. 
830 0 |a Penguin classics.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42742214 
856 4 1 |3 Table of contents  |u http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0822/2008028578.html  |t 0 
856 4 2 |3 Publisher description  |u http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy0906/2008028578-d.html  |t 0 
938 |a Ingram Library Services  |b INGR  |n in016265374 
938 |a Baker & Taylor  |b BKTY  |c 16.00  |d 12.00  |i 0143105604  |n 0007859170  |s active 
938 |a Brodart  |b BROD  |n 08863318  |c $16.00 
938 |a Baker and Taylor  |b BTCP  |n BK0007859170 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 2899317 
938 |a Blackwell Book Service  |b BBUS  |n R1763643  |c $16.00 
994 |a C0  |b UAG 
999 f f |i a9d5995a-ca11-44c6-8976-53fe9614ff40  |s be38efca-d407-4773-9f36-dc446852abf9  |t 0 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d Central  |t 0  |e SHOLEM  |i Adult Fiction  |m 37413322610850 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d Indian Trail  |t 0  |e SHOLEM  |i Adult Fiction  |m 37413322610843 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d Hillyard  |t 0  |e SHOLEM  |i Adult Fiction  |m 37413322610819 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d Liberty Park  |t 0  |e SHOLEM  |i Adult Fiction  |m 37413322610835 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d South Hill  |t 0  |e SHOLEM  |i Adult Fiction  |m 37413322610801 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d Shadle  |t 0  |e SHOLEM  |i Adult Fiction  |m 37413322610793