Як розкрити власне вбивство

I︠A︡k rozkryty vlasne vbyvstvo /

Як розкрити власне вбивство

I︠A︡k rozkryty vlasne vbyvstvo /
Крістен Перрін ; переклад з англійської Юрія Лисенка
Book - 2025

"У далекому 1965 році на сільському ярмарку 17-річна Френсіс Адамс дістає моторошне передбачення про те, що її вб'ють. Усе життя дівчина намагається запобігти власному вбивству, витрачає час на розкриття злочину, який іще не стався. Вона збирає компромат на кожного, з ким перетинається -- а раптом він виявиться її вбивцею? У самому серці її великого заміського маєтку розташована ексцентрична бібліотека детективних творів, де можна знайти підказки для розкриття вбивства. Якщо, звісно, вдасться розібратися в заплутаній системі зберігання документів. Через шістдесят років передбачення таки здійснюється -- Френсіс знаходять мертвою в розкішному заміському маєтку в старому англійському селі. Тепер її двоюрідна племінниця, Енні Адамс, повинна зловити вбивцю дивакуватої бабусі. Але через життєву звичку Френсіс відкопувати таємниці та брехню здається, що кожен милий чи дивакуватий односельчанин може мати мотив для її вбивства. Чи зможе Енні розплутати темну таємницю? І чи не повторить бабусиної долі? Адже, за заповітом Френсіс, той, хто розкриє її вбивство, успадкує всі її гроші."--

Đã lưu trong:

Holdings -

Liberty Park

Barcode Status Material Type CallNumber
37413322591548 Sẵn có Foreign Language UKR PERRIN
Chi tiết về thư mục
Tác giả chính: Perrin, Kristen (Tác giả)
Tác giả khác: Лисенко, Юрій (Thông dịch viên)
Định dạng: Sách
Ngôn ngữ:Ukrainian
Được phát hành: Харків : Vivat видавництво, 2025.
Loạt:Perrin, Kristen. Castle Knoll murder mystery. 1.
Серія "Художня література."
Những chủ đề:

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 976080
005 20251211184922.1
008 250618s2025 nyu e 000 f ukr d
020 |a 9786171706880 
020 |a 6171706884 
020 |a 9789669428264  |q (serii︠a︡) 
020 |a 9669428262  |q (serii︠a︡) 
035 |a (OCoLC)1524042052 
040 |a NTG  |b eng  |e rda  |c TEF  |d TEF  |d OCLCO 
041 1 |a ukr  |h eng 
043 |a e-uk-en 
049 |a UAGA 
082 0 4 |a 813/.6  |2 23/eng/20250618 
092 |a UKR PERRIN 
100 1 |a Perrin, Kristen,  |e author.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2023036827 
240 1 0 |a How to solve your own murder.  |l Ukrainian 
245 1 0 |6 880-01/(N  |a Як розкрити власне вбивство /  |c Крістен Перрін ; переклад з англійської Юрія Лисенка. 
264 1 |6 880-02/(N  |a Харків :  |b Vivat видавництво,  |c 2025. 
300 |a 429 pages ;  |c 21 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |6 880-03/(N  |a Серія "Художня література" 
520 |6 880-04/(N  |a "У далекому 1965 році на сільському ярмарку 17-річна Френсіс Адамс дістає моторошне передбачення про те, що її вб'ють. Усе життя дівчина намагається запобігти власному вбивству, витрачає час на розкриття злочину, який іще не стався. Вона збирає компромат на кожного, з ким перетинається -- а раптом він виявиться її вбивцею? У самому серці її великого заміського маєтку розташована ексцентрична бібліотека детективних творів, де можна знайти підказки для розкриття вбивства. Якщо, звісно, вдасться розібратися в заплутаній системі зберігання документів. Через шістдесят років передбачення таки здійснюється -- Френсіс знаходять мертвою в розкішному заміському маєтку в старому англійському селі. Тепер її двоюрідна племінниця, Енні Адамс, повинна зловити вбивцю дивакуватої бабусі. Але через життєву звичку Френсіс відкопувати таємниці та брехню здається, що кожен милий чи дивакуватий односельчанин може мати мотив для її вбивства. Чи зможе Енні розплутати темну таємницю? І чи не повторить бабусиної долі? Адже, за заповітом Френсіс, той, хто розкриє її вбивство, успадкує всі її гроші."--  |c Back cover 
520 |a Back in 1965, 17-year-old Francis Adams took a creepy prediction at the village fair. All her life, the girl tries to prevent her own killing, spends time to solve a crime that has not happened. She collects a compromise for everyone with whom she intersects - and suddenly he will be her killer? In the heart of her large country estate is an eccentric library of detective works, where you can find tips for the disclosure of the murder. If, of course, it is possible to understand the confined system of storage of documents. After sixty years, the prediction is carried out - Francis is found dead in a luxurious country estate in an old English village. Now her cousin, Annie Adams, should catch the killer of a weird grandmother. But because of Francis's life habit, it seems that every cute or weird villager may have a motive for her murder. Will Annie unravel the dark secret? And will the grandmother not repeat? After all, according to Francis, the one who reveals her murder will inherit all her money. 
650 0 |a Fortune-telling  |v Fiction. 
650 0 |a Murder  |v Fiction. 
650 0 |a Murder  |x Investigation  |v Fiction. 
650 0 |a Inheritance and succession  |v Fiction. 
650 0 |a Fate and fatalism  |v Fiction. 
651 0 |a England  |v Fiction. 
655 7 |a Detective and mystery fiction.  |2 lcgft  |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026280 
655 7 |a Cozy mysteries.  |2 lcgft  |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2019026071 
655 7 |a Novels.  |2 lcgft  |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2015026020 
700 1 |6 880-05/(N  |a Лисенко, Юрій,  |e translator. 
800 1 |a Perrin, Kristen.  |t Castle Knoll murder mystery.  |l Ukrainian ;  |v 1. 
830 0 |6 880-06/(N  |a Серія "Художня література." 
880 1 0 |6 245-01  |a I︠A︡k rozkryty vlasne vbyvstvo /  |c Kristen Perrin ; pereklad z anhliĭsʹkoï I︠U︡rii︠a︡ Lysenka. 
880 1 |6 264-02  |a Kharkiv :  |b Vivat vydavnyt︠s︡tvo,  |c 2025. 
880 1 |6 490-03  |a Serii︠a︡ "Khudoz︠h︡ni︠a︡ literatura" 
880 |6 520-04  |a "U dalekomu 1965 rot︠s︡i na silʹsʹkomu i︠a︡rmarku 17-richna Frensis Adams distai︠e︡ motoroshne peredbachenni︠a︡ pro te, shcho ïï vb'i︠u︡tʹ. Use z︠h︡ytti︠a︡ divchyna namahai︠e︡tʹsi︠a︡ zapobihty vlasnomu vbyvstvu, vytrachai︠e︡ chas na rozkrytti︠a︡ zlochynu, i︠a︡kyĭ ishche ne stavsi︠a︡. Vona zbyrai︠e︡ kompromat na koz︠h︡noho, z kym peretynai︠e︡tʹsi︠a︡ -- a raptom vin vyi︠a︡vytʹsi︠a︡ ïï vbyvt︠s︡ei︠u︡? U samomu sert︠s︡i ïï velykoho zamisʹkoho mai︠e︡tku roztashovana ekst︠s︡entrychna biblioteka detektyvnykh tvoriv, de moz︠h︡na znaĭty pidkazky dli︠a︡ rozkrytti︠a︡ vbyvstva. I︠A︡kshcho, zvisno, vdastʹsi︠a︡ rozibratysi︠a︡ v zaplutaniĭ systemi zberihanni︠a︡ dokumentiv. Cherez shistdesi︠a︡t rokiv peredbachenni︠a︡ taky zdiĭsni︠u︡i︠e︡tʹsi︠a︡ -- Frensis znakhodi︠a︡tʹ mertvoi︠u︡ v rozkishnomu zamisʹkomu mai︠e︡tku v staromu anhliĭsʹkomu seli. Teper ïï dvoi︠u︡ridna pleminnyt︠s︡i︠a︡, Enni Adams, povynna zlovyty vbyvt︠s︡i︠u︡ dyvakuvatoï babusi. Ale cherez z︠h︡ytti︠e︡vu zvychku Frensis vidkopuvaty tai︠e︡mnyt︠s︡i ta brekhni︠u︡ zdai︠e︡tʹsi︠a︡, shcho koz︠h︡en mylyĭ chy dyvakuvatyĭ odnoselʹchanyn moz︠h︡e maty motyv dli︠a︡ ïï vbyvstva. Chy zmoz︠h︡e Enni rozplutaty temnu tai︠e︡mnyt︠s︡i︠u︡? I chy ne povtorytʹ babusynoï doli? Adz︠h︡e, za zapovitom Frensis, toĭ, khto rozkryi︠e︡ ïï vbyvstvo, uspadkui︠e︡ vsi ïï hroshi."--  |c Back cover 
880 1 |6 700-05  |a Lysenko, I︠U︡riĭ,  |e translator. 
880 0 |6 830-06  |a Serii︠a︡ "Khudoz︠h︡ni︠a︡ literatura." 
994 |a C0  |b UAG 
999 f f |s ae69a9c3-3438-46b3-a65f-e6b2b0498e1f  |i b476417d-3adb-4ad8-8590-5cc8f2a6fe34  |t 0 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d Liberty Park  |t 0  |e UKR PERRIN  |i Foreign Language  |m 37413322591548