De aquí como el coquí

De aquí como el coquí

Nomar Perez ; traducido por Farah Perez
Book - 2021

"When Miguel and his parents move from Puerto Rico to the U.S. mainland, Miguel misses their home, his grandparents, and his pet frog, Coquí, but he soon realizes that New York City has more in common with back home than he originally thought."--

Saved in:

Holdings -

Hillyard

Barcode Status Material Type CallNumber
37413322207988 可用 Childrens Foreign Language SPA E PEREZ

Liberty Park

Barcode Status Material Type CallNumber
37413322207863 可用 Childrens Foreign Language SPA E PEREZ
書目詳細資料
主要作者: Perez, Nomar, 1975- (Author, Illustrator)
其他作者: Perez, Farah (Translator)
格式: 圖書
語言:Spanish
出版: New York : Dial Books for Young Readers, 2021.
主題:

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 957215
008 201029t20212021nyua a 000 1 spa
005 20240820184722.4
010 |a  2020046226 
019 |a 1247913819  |a 1249198450  |a 1290318060  |a 1294124810  |a 1294136183  |a 1294219930  |a 1294289176  |a 1299329034  |a 1302493973  |a 1303851938 
020 |a 9780593324073 
020 |a 0593324072 
035 |a (OCoLC)1202731582  |z (OCoLC)1247913819  |z (OCoLC)1249198450  |z (OCoLC)1290318060  |z (OCoLC)1294124810  |z (OCoLC)1294136183  |z (OCoLC)1294219930  |z (OCoLC)1294289176  |z (OCoLC)1299329034  |z (OCoLC)1302493973  |z (OCoLC)1303851938 
037 |b Penguin Group USA, Order Processing Dept 120 Woodbine st, Bergenfield, NJ, USA, 07621  |n SAN 201-3975 
040 |a DLC  |b eng  |e rda  |c DLC  |d OCLCO  |d BDX  |d JAS  |d SO$  |d OCLCO  |d FMG  |d SAP  |d JTH  |d OCLCF  |d APL  |d OCLCO  |d TXHLC  |d NYP  |d OCLCO  |d IMF  |d ZP7  |d BKL  |d OCL  |d MNX  |d CHILD  |d UIU  |d NJB  |d TCH  |d OCLCO  |d INR  |d KSU  |d OCLCO  |d IUL  |d GUA  |d H4N  |d ZGR  |d Y32  |d YDX  |d LMJ  |d XFF  |d OCLCQ  |d OCL  |d JTH  |d OCLCQ  |d ZGR  |d QS3  |d MCCPP  |d OCLCO  |d OCLCL 
041 1 |a spa  |h eng 
042 |a pcc  |a cyac 
043 |a n-us-ny 
049 |a UAGA 
082 0 0 |a [E]  |2 23 
092 |a SPA E PEREZ 
100 1 |a Perez, Nomar,  |d 1975-  |e author,  |e illustrator.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2009009532 
240 1 0 |a Coquí in the city.  |l Spanish 
245 1 0 |a De aquí como el coquí /  |c Nomar Perez ; traducido por Farah Perez. 
264 1 |a New York :  |b Dial Books for Young Readers,  |c 2021. 
264 4 |c ©2021 
300 |a 32 unnumbered pages :  |b color illustrations ;  |c 25 x 26 cm 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
336 |a still image  |b sti  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
521 1 |a 003-007.  |b Dial Books for Young Readers. 
521 2 |a K-1.  |b Dial Books for Young Readers. 
546 |a Text in Spanish. 
520 |a "When Miguel and his parents move from Puerto Rico to the U.S. mainland, Miguel misses their home, his grandparents, and his pet frog, Coquí, but he soon realizes that New York City has more in common with back home than he originally thought."--  |c Provided by publisher. 
520 |a "La mascota de Miguel, Coquí, siempre anda con el: mientras saluda a sus vecinos en San Juan, compra quesitos en la panadería y mientras escucha la historia de su abuelo cuando conoció al famoso pelotero Roberto Clemente. Un día Miguel se entera que el y sus padres se mudarán a los Estados Unidos, lo cual significa dejar atrás a sus amados abuelos, su hogar en Puerto Rico y también a Coquí. La vida en la ciudad de Nueva York es abrumadora, con lugares, comidas y personas desconocidas. Sin embargo cuando el y Mamá se van a explorar, descubren algunos lugares similares que les recuerdan a casa y Miguel se da cuenta que hay una posibilidad de mantener un poco de Puerto Rico con el --incluyendo su amor por Coquí-- a donde quiera que vaya." --  |c Amazon.com 
526 0 |a Accelerated Reader AR  |b LG  |c 4.1  |d 0.5  |z Accelerated Reader Quiz #5170129SP 
586 |a Pura Belpré Youth Illustrator Honor, 2022 
586 |a Pura Belpré Children's Author Honor, 2022 
650 0 |a Moving, Household  |v Juvenile fiction. 
650 0 |a Separation (Psychology)  |v Juvenile fiction. 
650 0 |a Puerto Ricans  |z New York (State)  |z New York  |v Juvenile fiction. 
650 0 |a Eleutherodactylus coqui  |v Juvenile fiction. 
650 0 |a Frogs  |v Juvenile fiction. 
651 0 |a New York (N.Y.)  |v Juvenile fiction. 
651 0 |a Puerto Rico  |v Juvenile fiction. 
650 1 |a Moving, Household  |v Fiction. 
650 1 |a Separation (Psychology)  |v Fiction. 
650 1 |a Puerto Ricans  |z New York (State)  |z New York  |v Fiction. 
650 1 |a Frogs  |v Fiction. 
650 1 |a Eleutherodactylus coqui  |v Fiction. 
651 1 |a New York (N.Y.)  |v Fiction. 
651 1 |a Puerto Rico  |v Fiction. 
650 1 |a Spanish language materials. 
655 7 |a Picture books.  |2 lcgft  |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026096 
700 1 |a Perez, Farah,  |e translator.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2022067260 
730 0 |a Coquí in the city.  |l Spanish 
758 |i has work:  |a De aquí como el coquí (Text)  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFB9dWTRqydc73MkDDJvBK  |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork 
938 |a Brodart  |b BROD  |n 127316469 
938 |a Children's Plus, Inc.  |b CHIL  |n 2216013 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 17805173 
994 |a C0  |b UAG 
999 f f |s af43119d-c94a-4366-9702-d80d6be65f91  |i d349de5f-1c74-4553-a35a-459e7f53c962  |t 0 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |s Central  |d Central  |t 1  |e SPA E PEREZ  |i Childrens Foreign Language  |m 37413322207871 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |s Hillyard  |d Hillyard  |t 0  |e SPA E PEREZ  |i Childrens Foreign Language  |m 37413322207988 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |s Liberty Park  |d Liberty Park  |t 0  |e SPA E PEREZ  |i Childrens Foreign Language  |m 37413322207863