The last pomegranate tree

Bachtyar Ali ; translated from the Kurdish by Kareem Abdulrahman with Melanie Moore
Book - 2023

""Whenever he told lies, the birds would fly away. It had been that way since he was a child. Whenever he told a lie, something strange would happen." So begins Bachtyar Ali's The Last Pomegranate, a phantasmagoric warren of fact, fabrication, and mystical allegory, set in the aftermath of Saddam Hussein's rule and Iraq's Kurdish conflict. Muzafar-i Subhdam, a peshmerga fighter, has spent the last twenty-one years imprisoned in a desert yearning for his son, Saryas, who was only a few days old when Muzafar was captured. Upon his release, Muzafar begins a frantic search, only to learn that Saryas was one of three identical boys who became enmeshed in each other's lives as war mutilated the region"--

Saved in:

Holdings -

South Hill

Barcode Status Material Type CallNumber Availability
37413320610118 Checked out New Adult Fiction ALI  Place A Hold
Bibliographic Details
Main Authors: Ali, Bachtyar, ʻElî, Bextiyar (Author)
Other Authors: Abdulrahman, Kareem (Translator), Moore, Melanie (Freelance translator) (Translator)
Format: Book
Language:English
Kurdish
Published: Brooklyn, NY : Archipelago Books, 2023.
Edition:First Archipelago Books edition.
Subjects:

MARC

LEADER 00000cam a2200000Ii 4500
001 899415
008 221215s2023 nyu e 000 1 eng d
005 20230601154039.0
020 |a 9781953861405  |q (paperback) 
020 |a 1953861407  |q (paperback) 
035 |a (OCoLC)1359918518 
040 |a QQ3  |b eng  |e rda  |c QQ3  |d JVK  |d CHY  |d RNL  |d VP@  |d ILC  |d CGB  |d PAU  |d UAG 
041 1 |a eng  |h kur 
043 |a a-iq--- 
049 |a UAGA 
082 0 4 |a 891/.5973  |2 23/eng/20221215 
092 |a ALI 
100 1 |a Ali, Bachtyar 
240 1 0 |a Diwahemîn henary dûnya.  |l English 
245 1 4 |a The last pomegranate tree /  |c Bachtyar Ali ; translated from the Kurdish by Kareem Abdulrahman, with Melanie Moore. 
250 |a First Archipelago Books edition. 
264 1 |a Brooklyn, NY :  |b Archipelago Books,  |c 2023. 
300 |a 315 pages ;  |c 18 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a "Copyright © Bachtyar Ali, 2002. First published in Sorani Kurdish as Diwahemîn henary dûnya by Ranj Press in Sulaimaniyah, Iraqi Kurdistan. English translation copyright © Kareem Abdulrahman, 2022. First Archipelago Books Edition, 2023," -- Verso. 
520 |a ""Whenever he told lies, the birds would fly away. It had been that way since he was a child. Whenever he told a lie, something strange would happen." So begins Bachtyar Ali's The Last Pomegranate, a phantasmagoric warren of fact, fabrication, and mystical allegory, set in the aftermath of Saddam Hussein's rule and Iraq's Kurdish conflict. Muzafar-i Subhdam, a peshmerga fighter, has spent the last twenty-one years imprisoned in a desert yearning for his son, Saryas, who was only a few days old when Muzafar was captured. Upon his release, Muzafar begins a frantic search, only to learn that Saryas was one of three identical boys who became enmeshed in each other's lives as war mutilated the region"--  |c Provided by publisher. 
546 |a In English, translated from Kurdish. 
650 0 |a Fathers and sons  |v Fiction. 
651 0 |a Kurdistan  |v Fiction. 
651 0 |a Iraq  |x History  |y 21st century  |v Fiction. 
650 0 |a Missing children  |v Fiction. 
655 7 |a Novels.  |2 lcgft 
655 7 |a Historical fiction.  |2 lcgft 
655 7 |a Domestic fiction.  |2 lcgft 
700 1 |a ʻElî, Bextiyar,  |e author. 
700 1 |a Abdulrahman, Kareem,  |e translator. 
700 1 |a Moore, Melanie  |c (Freelance translator),  |e translator. 
994 |a C0  |b UAG 
999 f f |s 89fd1f88-1372-441f-97d9-ba7e6c6e6c11  |i d3bc1f82-1799-4aac-92ab-d47e693c0e49  |t 0 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d South Hill  |t 0  |e ALI  |i New Adult Fiction  |m 37413320610118