Fuego fueguito =

Fire little fire = Tit titchin
por by Jorge Tetl Argueta ; ilustraciones de illustrated by Felipe Ugalde Alcántara ; traducción al inglés de English translation by Jorge Tetl Argueta Madeleine Maillet
Audio - 2021

With stunningly beautiful illustrations by Felipe Ugalde Alcantara that depict the natural world, this poem about the importance of fire reflects Argueta's indigenous roots and his appreciation for nature. Containing the English and Spanish text on each page, the entire poem appears at the end in Nahuat, the language of Argueta's Pipil-Nahua ancestors. The sequel to Agua, Aguita / Water, Little Water, this book is an excellent choice to encourage children to write their own poems about the environment.

Saved in:

Holdings -

Bibliographic Details
Main Author: Argueta, Jorge (Author, Translator)
Other Authors: Ugalde, Felipe (Illustrator), Liatis, Maria (Narrator), Maillet, Madeleine (Translator)
Format: Audiobook
Language:Spanish
English
Nahuatl
Published: [Fairfax, Virginia] : [Library Ideas, LLC], 2021.
Subjects:
Click to Expand/Hide Other Versions -
Search Result 1
Fuego fueguito =
Fire Little Fire = Tit titchin
book with audioplayer
by Argueta, Jorge
Published 2021
 Place a Hold

MARC

LEADER 00000cjm a2200000Mi 4500
001 883089
008 210305t20212019vauuunn n spa d
005 20221205203803.3
035 |a (OCoLC)on1301381892 
040 |a MDK  |b eng  |e rda  |c MDK  |d OCLCO  |d OCLCF 
020 |a 9781954635173  |q (VOX book) 
020 |a 1954635176 
020 |z 9781558858879  |q (print) 
035 |a (OCoLC)1301381892 
041 1 |a spa  |a eng  |a nah  |h spa 
049 |a UAGA 
100 1 |a Argueta, Jorge,  |e author,  |e translator. 
245 1 0 |a Fuego, fueguito =  |b Fire, little fire = Tit, titchin /  |c por / by Jorge Tetl Argueta ; ilustraciones de / illustrated by Felipe Ugalde Alcántara ; traducción al inglés de / English translation by Jorge Tetl Argueta, Madeleine Maillet. 
246 3 0 |a Fire, Little Fire 
246 3 0 |a Tit, titchin 
264 1 |a [Fairfax, Virginia] :  |b [Library Ideas, LLC],  |c 2021. 
264 2 |a Minneapolis, MN :  |b Bellwether Media,  |c 2021 
264 2 |a Shaker Heights, OH :  |b Cinnabar Media Ventures 
264 4 |c ©2019 
300 |a 1 audio-enabled book (1 volume (unpaged)) :  |b color illustrations ;  |c 29 cm +  |e VOX audio reader attached 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
336 |a still image  |b sti  |2 rdacontent 
336 |a spoken word  |b spw  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
337 |a audio  |b s  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
338 |a other  |b sz  |2 rdacarrier 
344 |a digital  |2 rda 
347 |a audio file  |2 rda 
385 |n age  |a Children  |2 lcdgt 
500 |a Book originally published: Houston, Texas : Piñata Books, an imprint of Arte Público Press, [2019]. 
500 |a "The permanently attached VOX Reader transforms an ordinary print book into an all-in-one read-along. There's no need for computers, tablets or CDs. Children simply push a button to listen and read"--Publisher's website. 
511 0 |a Read by Maria Liatis. 
520 |a With stunningly beautiful illustrations by Felipe Ugalde Alcantara that depict the natural world, this poem about the importance of fire reflects Argueta's indigenous roots and his appreciation for nature. Containing the English and Spanish text on each page, the entire poem appears at the end in Nahuat, the language of Argueta's Pipil-Nahua ancestors. The sequel to Agua, Aguita / Water, Little Water, this book is an excellent choice to encourage children to write their own poems about the environment. 
546 |a Parallel text in Spanish and English; entire text also in Nahuatl at back of book. 
650 0 |a Literacy  |x Study and teaching (Primary)  |x Audio-visual aids. 
650 0 |a Literacy  |x Study and teaching (Elementary)  |x Audio-visual aids. 
650 0 |a Reading readiness. 
650 0 |a Children  |x Books and reading. 
650 0 |a Fire  |v Juvenile fiction. 
650 0 |a Bilingual books. 
650 1 |a Polyglot materials. 
650 6 |a Lecture, Maturité pour la.  |0 (CaQQLa)201-0027733 
650 6 |a Enfants  |x Livres et lecture.  |0 (CaQQLa)201-0047466 
650 6 |a Feu  |0 (CaQQLa)201-0013873  |v Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.  |0 (CaQQLa)201-0376960 
650 6 |a Livres bilingues.  |0 (CaQQLa)201-0140526 
650 7 |a Bilingual books.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00831734 
650 7 |a Children  |x Books and reading.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00854849 
650 7 |a Fire.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00925173 
650 7 |a Reading readiness.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01090822 
655 0 |a VOX (Audio-enabled book). 
655 0 |a Audio-enabled books. 
655 0 |a Bilingual books. 
655 7 |a picture books.  |2 aat  |0 (CStmoGRI)aatgf300026446 
655 7 |a Audiobooks.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01726208 
655 7 |a Children's audiobooks.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01920772 
655 7 |a Fiction.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01423787 
655 7 |a Juvenile works.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411637 
655 7 |a Picture books.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01726789 
655 7 |a Children's audiobooks.  |2 lcgft 
655 7 |a Picture books.  |2 lcgft 
655 7 |a Livres d'images.  |2 rvmgf  |0 (CaQQLa)RVMGF-000001578 
700 1 |a Ugalde, Felipe,  |e illustrator. 
700 1 |a Liatis, Maria,  |e narrator. 
700 1 |a Argueta, Jorge,  |e translator. 
700 1 |a Maillet, Madeleine,  |e translator. 
700 1 2 |i Container of (work):  |a Argueta, Jorge.  |t Fuego, fueguito.  |l English. 
700 1 2 |i Container of (work):  |a Argueta, Jorge.  |t Fuego, fueguito.  |l Nahuatl. 
700 1 2 |i Container of (expression):  |a Argueta, Jorge.  |t Fuego, fueguito.  |s Spoken word (Liatis) 
994 |a C0  |b UAG 
999 f f |s 500b5d27-686a-4095-933b-d3c1b07e6da4  |i 8b30e8c2-4095-4640-9386-b8d8fd32f9b6  |t 0