Fuego fueguito =

Fire Little Fire = Tit titchin
porby Jorge Tetl Argueta ; ilustraciones deillustrated by Felipe Ugalde Alcántara ; traducción al inglés deEnglish translation by Jorge Tetl Argueta Madeleine Maillet
book with audioplayer - 2021

With stunningly beautiful illustrations by Felipe Ugalde Alcantara that depict the natural world, this poem about the importance of fire reflects Argueta's indigenous roots and his appreciation for nature. Containing the English and Spanish text on each page, the entire poem appears at the end in Nahuat, the language of Argueta's Pipil-Nahua ancestors. The sequel to Agua, Aguita / Water, Little Water, this book is an excellent choice to encourage children to write their own poems about the environment.

Đã lưu trong:

Holdings -

Indian Trail

Barcode Status Material Type CallNumber Availability
37413320496641 Checked out Childrens Book with Audio Player E ARGUETA  Gọi lại điều này

Shadle

Barcode Status Material Type CallNumber Availability
37413320496625 Sẵn có Childrens Book with Audio Player E ARGUETA  Đặt Giữ

South Hill

Barcode Status Material Type CallNumber Availability
37413320496633 Sẵn có Childrens Book with Audio Player E ARGUETA  Đặt Giữ
Chi tiết về thư mục
Tác giả chính: Argueta, Jorge (Tác giả, Thông dịch viên)
Tác giả khác: Ugalde, Felipe (Người vẽ tranh minh họa), Liatis, Maria (Người dẫn chuyện), Maillet, Madeleine (Thông dịch viên)
Định dạng: Phần mềm Âm thanh Sách
Ngôn ngữ:Multiple
Spanish
English
Nahuatl
Được phát hành: [Fairfax, Virginia] : [Library Ideas, LLC], 2021.
Phiên bản:[VOX edition].
Loạt:VOX Books
Những chủ đề:
Click to Expand/Hide Other Versions -
Search Result 1
Fuego fueguito =
Fire little fire = Tit titchin
Audio
Bằng Argueta, Jorge
Được phát hành 2021
 Đặt Giữ

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 882918
006 innnnjq z n
006 m jq h
007 cs nza|||auuuu
007 sz zunznnnzned
008 210305s2021 vaua b 000 1 mul d
005 20221229181506.5
035 |a (OCoLC)882918 
040 |a DON  |b eng  |e rda  |c DON  |d OCLCO  |d OCLCF  |d IMD  |d RNL  |d PBJ  |d OCLCO  |d UAG 
020 |a 9781954635173  |q (VOX book) 
020 |a 1954635176  |q (VOX book) 
020 |z 9781558858879  |q (print) 
035 |a (OCoLC)1240568318 
041 1 |a spa  |a eng  |a nah  |h spa 
082 0 4 |a [E]  |2 23 
092 |a E ARGUETA 
049 |a UAGA 
100 1 |a Argueta, Jorge,  |e author,  |e translator. 
245 1 0 |a Fuego, fueguito =  |b Fire, Little Fire = Tit, titchin  |h [book with audioplayer] /  |c por/by Jorge Tetl Argueta ; ilustraciones de/illustrated by Felipe Ugalde Alcántara ; traducción al inglés de/English translation by Jorge Tetl Argueta, Madeleine Maillet. 
246 3 1 |a Fire, Little Fire 
246 3 1 |a Tit, titchin 
250 |a [VOX edition]. 
264 1 |a [Fairfax, Virginia] :  |b [Library Ideas, LLC],  |c 2021. 
300 |a 1 audio-enabled book (1 volume (unpaged)) :  |b color illustrations ;  |c 29 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
336 |a still image  |b sti  |2 rdacontent 
336 |a spoken word  |b spw  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
337 |a audio  |b s  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
338 |a other  |b sz  |2 rdacarrier 
490 0 |a VOX Books 
500 |a Book originally published: Houston, Texas : Piñata Books, an imprint of Arte Público Press, [2019]. 
500 |a "The permanently attached VOX Reader transforms an ordinary print book into an all-in-one read-along. There's no need for computers, tablets or CDs. Children simply push a button to listen and read"--Publisher's website. 
500 |a VOX Audio playback device includes headphone jack, external speaker, play/pause button, volume controls, page-turning controls, rechargeable battery, low battery indicator, and removable AC adapter. 
511 0 |a Read by Maria Liatis. 
520 |a With stunningly beautiful illustrations by Felipe Ugalde Alcantara that depict the natural world, this poem about the importance of fire reflects Argueta's indigenous roots and his appreciation for nature. Containing the English and Spanish text on each page, the entire poem appears at the end in Nahuat, the language of Argueta's Pipil-Nahua ancestors. The sequel to Agua, Aguita / Water, Little Water, this book is an excellent choice to encourage children to write their own poems about the environment. 
546 |a Parallel text in Spanish and English; entire text also in Nahuatl at back of book. 
650 0 |a Fire  |v Juvenile fiction. 
650 0 |a Ecology  |v Juvenile fiction. 
650 0 |a Bilingual books. 
650 1 |a Polyglot materials. 
655 7 |a Picture books.  |2 lcgft 
655 7 |a Fiction.  |2 lcgft 
655 7 |a Nature fiction.  |2 lcgft 
655 7 |a Children's audiobooks.  |2 lcgft 
700 1 |a Ugalde, Felipe,  |e illustrator. 
700 1 |a Liatis, Maria,  |e narrator. 
700 1 |a Maillet, Madeleine,  |e translator. 
700 1 2 |i Container of (work):  |a Argueta, Jorge.  |t Fuego, fueguito.  |l English. 
700 1 2 |i Container of (work):  |a Argueta, Jorge.  |t Fuego, fueguito.  |l Nahuatl. 
700 1 2 |i Container of (expression):  |a Argueta, Jorge.  |t Fuego, fueguito.  |s Spoken word (Liatis) 
938 |a Donohue Group  |b DONE  |n vox00000459 
994 |a C0  |b UAG 
999 f f |s 3dc4fd5a-63f9-428f-9385-6c39b5798800  |i bebb1540-d834-42eb-8da4-ee73fc0deac0  |t 0 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d Shadle  |t 0  |e E ARGUETA  |i Childrens Book with Audio Player  |m 37413320496625 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d Indian Trail  |t 0  |e E ARGUETA  |i Childrens Book with Audio Player  |m 37413320496641 
952 f f |p Standard Circulation  |a City of Spokane  |b Spokane Public Library  |c Branches  |d South Hill  |t 0  |e E ARGUETA  |i Childrens Book with Audio Player  |m 37413320496633