|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 i 4500 |
| 001 |
970035 |
| 005 |
20250616193459.6 |
| 008 |
250428s2023 un e 000 f ukr d |
| 020 |
|
|
|a 9786178012250
|
| 020 |
|
|
|a 617801225X
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1517565008
|
| 040 |
|
|
|a NTG
|b eng
|e rda
|c TEF
|d TEF
|d OCLCO
|
| 041 |
1 |
|
|a ukr
|h swe
|
| 043 |
|
|
|a e-sw---
|
| 049 |
|
|
|a UAGA
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 839.73/8
|2 23/eng/20250428
|
| 092 |
|
|
|a UKR BACKMAN
|
| 100 |
1 |
|
|a Backman, Fredrik,
|d 1981-
|e author.
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJq748bfqrVJQG6Xwjjgrq
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2014023308
|
| 240 |
1 |
0 |
|a Vinnarna.
|l Ukrainian
|
| 245 |
1 |
0 |
|6 880-01/(N
|a Переможці :
|b роман /
|c Фредрік Бакман ; переклала зі шведської Софія Волковецька.
|
| 264 |
|
1 |
|6 880-02/(N
|a Київ :
|b #книголав,
|c 2023.
|
| 300 |
|
|
|a 696 pages ;
|c 22 cm.
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a unmediated
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a volume
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|6 880-03/(N
|a Поліця бестселер
|
| 520 |
|
|
|6 880-04/(N
|a "'Переможці' -- завершальна частина трилогії про хокейну команду та життя містечка Бйорнстад і його мешканців. Минуло два роки після подій, які тепер усі воліють навіть не згадувати, щоб рухатися далі. Проте життя і природа в цих диких лісах настільки непередбачувані, що ніколи не знаєш, до чого може призвести кожна раптова подія та кожен порух вітру. Цього разувсе почентьсяз бурі. Повалені дерева і зруйнованідахи, втрати та народження, знайомства і суперечки, розлуки і зустрічі, суперництво між мітами, виграші і невдачі, бійки і прощання з тими, кого ми любимо. Хтось повернеться додому після тривалої відсутності, хтость закохається, хтось спробує урятувати шлюб, хтось -- уберегти дітей, хтось гратиме в хокей задля вилходу на нові арени, а хтось -- задля простої дитячої радості. Будуть ті, хто підкориться ненависті, ті, хто шукатимуть правду або боронитимуть своє, і ті, хто візьме до рук зборою. Ця історія - про дещо більше, ніж місця на карті, дещо жорстокіше, ніж хокей, дещо глибше, ніж перемоги і проазки, та дещо щемкіше, ніж казки зі щасливим фіналом."--
|c Back cover
|
| 520 |
|
|
|a The final part of the trilogy about the hockey team and the life of the town of Bjornstad and its inhabitants. Two years have passed since the events that everyone prefers to forget in order to move on. However, life and nature in these wild forests are so unpredictable that you never know what sudden event or movement of the wind can lead to. This time it all begins with a storm. Fallen trees and destroyed roofs, losses and births, acquaintances and disputes, separations and meetings, rivalry between myths, wins and failures, fights and farewells to those we love. Someone will return home after a long absence, someone will fall in love, someone will try to save their marriage, someone will protect their children, someone will play hockey to enter new arenas, and someone will play for simple childish joy. There will be those who will succumb to hatred, those who will seek the truth or defend, and those who will take up the cause. This story is about something more than places on the map, something more brutal than hockey, something deeper than victories and fairy tales, and something more poignant than fairy tales with happy endings.
|
| 650 |
|
0 |
|a Hockey teams
|z Sweden
|v Fiction.
|
| 650 |
|
0 |
|a Community life
|z Sweden
|v Fiction.
|
| 650 |
|
0 |
|a Life change events
|v Fiction.
|
| 650 |
|
0 |
|a Competition (Psychology)
|v Fiction.
|
| 651 |
|
0 |
|a Sweden
|v Fiction.
|
| 655 |
|
7 |
|a Psychological fiction.
|2 lcgft
|0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026492
|
| 700 |
1 |
|
|6 880-05/(N
|a Волковецька, Софія,
|e translator.
|
| 830 |
|
0 |
|6 880-06/(N
|a Поліця бестселер.
|
| 880 |
1 |
0 |
|6 245-01
|a Peremoz︠h︡t︠s︡i :
|b roman /
|c Fredrik Bakman ; pereklala zi shvedsʹkoï Sofii︠a︡ Volkovet︠s︡ʹka.
|
| 880 |
|
1 |
|6 264-02
|a Kyïv :
|b #knyholav,
|c 2023.
|
| 880 |
1 |
|
|6 490-03
|a Polit︠s︡i︠a︡ bestseler
|
| 880 |
|
|
|6 520-04
|a "Peremoz︠h︡t︠s︡i' -- zavershalʹna chastyna trylohiï pro khokeĭnu komandu ta z︠h︡ytti︠a︡ mistechka Bĭornstad i ĭoho meshkant︠s︡iv. Mynulo dva roky pisli︠a︡ podiĭ, i︠a︡ki teper usi volii︠u︡tʹ navitʹ ne zhaduvaty, shchob rukhatysi︠a︡ dali. Prote z︠h︡ytti︠a︡ i pryroda v t︠s︡ykh dykykh lisakh nastilʹky neperedbachuvani, shcho nikoly ne znai︠e︡sh, do choho moz︠h︡e pryzvesty koz︠h︡na raptova podii︠a︡ ta koz︠h︡en porukh vitru. T︠S︡ʹoho razuvse pochentʹsi︠a︡z buri. Povaleni dereva i zruĭnovanidakhy, vtraty ta narodz︠h︡enni︠a︡, znaĭomstva i superechky, rozluky i zustrichi, supernyt︠s︡tvo miz︠h︡ mitamy, vyhrashi i nevdachi, biĭky i proshchanni︠a︡ z tymy, koho my li︠u︡bymo. Khtosʹ povernetʹsi︠a︡ dodomu pisli︠a︡ tryvaloï vidsutnosti, khtostʹ zakokhai︠e︡tʹsi︠a︡, khtosʹ sprobui︠e︡ uri︠a︡tuvaty shli︠u︡b, khtosʹ -- uberehty diteĭ, khtosʹ hratyme v khokeĭ zadli︠a︡ vylkhodu na novi areny, a khtosʹ -- zadli︠a︡ prostoï dyti︠a︡choï radosti. Budutʹ ti, khto pidkorytʹsi︠a︡ nenavysti, ti, khto shukatymutʹ pravdu abo boronytymutʹ svoi︠e︡, i ti, khto vizʹme do ruk zboroi︠u︡. T︠S︡i︠a︡ istorii︠a︡ - pro deshcho bilʹshe, niz︠h︡ mist︠s︡i︠a︡ na karti, deshcho z︠h︡orstokishe, niz︠h︡ khokeĭ, deshcho hlybshe, niz︠h︡ peremohy i proazky, ta deshcho shchemkishe, niz︠h︡ kazky zi shchaslyvym finalom."--
|c Back cover
|
| 880 |
1 |
|
|6 700-05
|a Volkovet︠s︡ʹka, Sofii︠a︡,
|e translator.
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjqBMxtCQTrGFJWV7vrdDC
|
| 880 |
|
0 |
|6 830-06
|a Polit︠s︡i︠a︡ bestseler.
|
| 994 |
|
|
|a C0
|b UAG
|
| 999 |
f |
f |
|s e0c64e30-3549-49f9-bd7c-8169d364d7eb
|i eddd8920-0779-449c-8df0-c3ff88248023
|t 0
|
| 952 |
f |
f |
|p Standard Circulation
|a City of Spokane
|b Spokane Public Library
|c Branches
|d Hillyard
|t 0
|e UKR BACKMAN
|i Foreign Language
|m 37413322450604
|